- шӱткалалтын пыташ
- шӱткалалт(ын) пыташбыть протыканным, продырявленным, проколотым, пробитым, проломленным во многих местах, в сильной степени
Корно пытыш шӱткалалтын – калошан вӱдшор толеш. [/i]И. Бердинский.[/i] Дорога вся испортилась (букв. продырявилась) – наступает половодье с галошами.
Составной глагол. Основное слово:
шӱткалалташ
Марийско-русский словарь . 2015.